词条„cisaille“在法语 » 汉语中的译文

cisaille [sizaj] 名词 f

1. cisaille:

cisaille

(金属)边角料

2. cisaille:

cisaille

大剪刀

cisailler [sizaje] 动词 trans

cisailler

剪，剪断

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il existe notamment la cisaille guillotine qui est conçue pour couper de la tôle.

fr.wikipedia.org

La grignoteuse est aussi une paire de pinces ou cisaille particulièrement utilisée en tôlerie.

fr.wikipedia.org

La vis malaxe, compresse, cisaille, échauffe et transporte en continu la matière fluidifiée et homogène vers la filière.

fr.wikipedia.org

Après cet ensemble, une cisaille éboute le produit pour supprimer les risques de défaut interne.

fr.wikipedia.org

Il utilise ensuite une paire de cisailles et coupe le dessus des boucles, créant ainsi des crochets qui correspondent parfaitement aux boucles.

fr.wikipedia.org

Parfois il ne s'agit que d'estampage uniface de carré de métal (bronze ou argent) découpés à la cisaille et frappés d'un motif spécial.

fr.wikipedia.org

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Les simulations informatiques montrent la nécessité qu'une partie de l'impacteur se soit désintégrée pour former un long bras de matériau qui se cisaille ensuite.

fr.wikipedia.org

En mécanique : des cisailles plus ou moins grandes selon l’épaisseur à couper.

fr.wikipedia.org

Par la suite il commença à ramener des cisailles avec lui lors de son entrée.

fr.wikipedia.org