词条„concasser“在法语 » 汉语中的译文

concasser [kɔ̃kase] 动词 trans

concasser

轧碎

concasser

磨碎，研碎

concasser

捣碎

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Après avoir décortiqué les paddys (lúa), les grains de riz (gạo) concassés tombent à travers un tamis et sont collectés.

fr.wikipedia.org

Ils obtenaient une sorte de chaux hydraulique en ajoutant de la pouzzolane et/ou des tuiles et des briques concassées.

fr.wikipedia.org

L'alimentation de calcaire concassé s'opère en continu pour ne pas étouffer le four.

fr.wikipedia.org

Le prahok (en khmer : ប្រហុក) est une pâte à base de poisson salé, fermenté et concassé.

fr.wikipedia.org

En ajoutant à la chaux aérienne de la pouzzolane ou des tuileaux concassés, on la transforme artificiellement en chaux hydraulique.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un rez-de-chaussée-sous-sol en pierres concassées et d'un étage construite selon la technique des colombages.

fr.wikipedia.org

Après une semaine ou deux, les grains du blé sont ramassés puis concassés.

fr.wikipedia.org

Quelquefois la matière y a été coulée à chaud, mais plus souvent elle s'offre en pains concassés.

fr.wikipedia.org

De plan rectangulaire, il est construit sur de hautes fondations en pierres concassées.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierre concassée enduite de mortier de chaux, le sol est pavé de briques.

fr.wikipedia.org