词条„conformément“在法语 » 汉语中的译文

conformément [kɔ̃fɔrmemã] 副 (+ à)

conformément

按照，根据

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Conformément à ses opinions socialement conservatrices, il affirme que le mariage est uniquement l'union à vie d'un homme et d'une femme.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires voulaient rester unis conformément à la tradition et ne craignaient pas d'en perdre l'administration du moment qu'ils en restaient propriétaires.

fr.wikipedia.org

C’est un organisme soumis au droit privé, agissant dans l’intérêt public, conformément aux politiques de l’État.

fr.wikipedia.org

Conformément aux modalités de son engagement, il ne se marie pas et ne donne pas cours.

fr.wikipedia.org

Le standard concerne le signal vidéo, lequel doit être modulé (émis) conformément à la norme.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite éventuellement être remplacé dans ses fonctions de gardien conformément au point précédent.

fr.wikipedia.org

Conformément à son manifeste, on y trouve très peu de photos des spectacles.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

En 1975, il devient un haut fonctionnaire conformément à la loi sur le statut juridique de l'État.

fr.wikipedia.org

En août 2015, un non-lieu est ordonné par le juge d'instruction, conformément aux réquisitions du parquet.

fr.wikipedia.org