词条„conscrit“在法语 » 汉语中的译文

conscrit [kɔ̃skri] 名词 m

1. conscrit:

conscrit

应征入伍者

2. conscrit 俗:

conscrit

新手

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les jeunes du village âgés de 17 et 18 ans perpétuent la tradition locale des conscrits.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, fut mis à mal et traîné dans la boue, accusé d’avoir constitué une liste des conscrits à sa guise.

fr.wikipedia.org

En 2010, il y a une réforme de la défense et les derniers conscrits furent remplacés par des musiciens professionnels.

fr.wikipedia.org

Mais nombres des nouveaux conscrits n'ont pas l'exaltation révolutionnaire de leurs prédécesseurs et s'engagent avant tout pour toucher la solde.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1810, des caves et souterrains y existaient, suffisamment vastes pour que des conscrits réfractaires puissent s'y cacher et y être quasiment introuvables.

fr.wikipedia.org

Malgré la loi du service militaire (en), adoptée en août 1917 et amenant la conscription, seuls environ 24 000 conscrits seront envoyés au front.

fr.wikipedia.org

Les conscrits défilent le dernier dimanche de février et organisent des manifestations tout le long de l'année : bals, brocantes, pétanques, etc.

fr.wikipedia.org

Bal des conscrits, organisé en mai, réuni plus d'un millier de personnes chaque année.

fr.wikipedia.org

Sur les 16 000 conscrits, seuls 2 500 furent envoyés sur le front.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin du siècle, une fête avec un défilé burlesque costumé est organisé à l'occasion du tirage au sort de l'affectation des conscrits.

fr.wikipedia.org