词条„débrayage“在法语 » 汉语中的译文

débrayage [debrɛjaʒ] 名词 m

1. débrayage 力学:

débrayage

断开

2. débrayage 民:

débrayage

停止干活，罢工

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il peut être utilisé pour les débutants afin d'éventuellement maîtriser le véritable talon-pointe avec double-débrayage.

fr.wikipedia.org

La manœuvre inverse consiste à relâcher progressivement la commande de débrayage, pour rétablir la liaison moteur/boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Il déplore les débrayages intempestifs qui sont sources de « démotivation de l’ensemble de la communauté éducative ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une boîte manuelle robotisée : 2 actionneurs électriques (robots) prennent en charge la fonction embrayage/débrayage et le changement de rapport.

fr.wikipedia.org

Dans la version débrayable, les gares d'un téléphérique sont complétées d'un lanceur et d'un ralentisseur où s’opèrent les phases d'embrayage et débrayage.

fr.wikipedia.org

En particulier, le phénomène de transfert des masses disparaît presque totalement lors de l'embrayage/débrayage au passage des vitesses.

fr.wikipedia.org

Cette sanction cause quelques jours plus tard un débrayage des ouvriers de cette structure, qui sont à leurs tours sanctionnés à divers degrés.

fr.wikipedia.org

En 1938, le premier téléski « débrayage » est installé aux Ébats.

fr.wikipedia.org

Anne, dont l'équipe a voté « le débrayage », est assise au comptoir.

fr.wikipedia.org

Le lockout se termine le 27 juin 2011 après la sanction d’une loi spéciale qui rend illégaux les débrayages.

fr.wikipedia.org