词条„décaler“在法语 » 汉语中的译文

décaler [dekale] 动词 trans

1. décaler:

décaler

去掉楔子，除去垫块

2. décaler:

décaler

移动，变动，岔开

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La première rangé de trou est décalée de 37 mm du bord avant de la pièce.

fr.wikipedia.org

La polémique autour du film profite au compositeur, qui est plébiscité pour son thème subtil et décalé.

fr.wikipedia.org

Un résultat des algorithmes décalé en temps ou parallèle est considéré comme une étape.

fr.wikipedia.org

Il est décalé sur l'année civile 2021 et accueille deux nouvelles équipes sans en perdre.

fr.wikipedia.org

La fructification est un peu décalée par rapport à la floraison et se termine vers décembre.

fr.wikipedia.org

Elle n'arrive pas à retenir son texte, alors elle improvise de façon totalement décalée avec le texte d'origine.

fr.wikipedia.org

La réglette centrale peut coulisser par rapport aux deux autres, et permet de décaler des graduations.

fr.wikipedia.org

Les machines auraient été décalées vers l'arrière de la coque pour réduire la longueur des arbres porte-hélice.

fr.wikipedia.org

Il y découvre une machine à écrire assez particulière : la lettre « a » est frappée décalée vers le haut par rapport aux autres caractères.

fr.wikipedia.org

La sortie était prévue au départ pour l'automne 2016 mais a ensuite été décalée à l'automne 2018, délai qui n'a pas été tenu.

fr.wikipedia.org