词条„déficit“在法语 » 汉语中的译文

déficit [defisit] 名词 m

déficit

亏空，赤字

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette main-d'œuvre bon marché pallie ainsi le déficit de travailleurs locaux, et ce malgré le fort exode rural.

fr.wikipedia.org

La déclaration se fait via le formulaire 2035 : on y indique le bénéfice (ou le déficit) réalisé.

fr.wikipedia.org

Le déficit a notablement augmenté à partir de 1998.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elles permettent de combler le déficit vivrier de plusieurs ménages.

fr.wikipedia.org

Les déficits immunitaires sont classés en fonction de leur place dans l'organisation physiologique de l'immunologie.

fr.wikipedia.org

Si la stagnation estivale entraîne une prolifération des nutriments organiques, les lacs dimictiques souffrent d'un déficit d'oxygène en eau profonde.

fr.wikipedia.org

En 2009, l'entreprise est mise en liquidation judiciaire, avec un déficit de 600 000 euros.

fr.wikipedia.org

Le journal est ainsi ébranlé, accumule les déficits, et ce n'est que grâce à des collectes publiques qu'il se maintient à flot.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, l'atteinte intéresse le pied du tronc cérébral, avec extension variable de la calotte, d'où le déficit moteur associant une tétraplégie par interruption bilatérale des voies corticospinales.

fr.wikipedia.org

Les neuf premiers mois de 1949 génèrent 250 millions de francs de déficit.

fr.wikipedia.org