词条„dénonciateur“在法语 » 汉语中的译文

I . dénonciateur (-trice) [denɔ̃sjatœr, tris] 形

dénonciateur (-trice)

告发的

II . dénonciateur (-trice) [denɔ̃sjatœr, tris] 名词

dénonciateur (-trice)

告发者，揭发者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Quesnel, comme bien d’autres dénonciateurs, purgera l’entièreté de sa peine dans un établissement de détention provincial.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 9 agents et de 2 dénonciatrices attitrées.

fr.wikipedia.org

Goupillon est acquitté, en considération de son rôle de dénonciateur.

fr.wikipedia.org

On comprend dès lors qu’un tel objectif ne pourra être rempli que si la récompense offerte au dénonciateur est importante.

fr.wikipedia.org

L'affaire va jusqu'à une rencontre sur le pré entre le dénonciateur et le calomnié.

fr.wikipedia.org

Une récompense est promise aux dénonciateurs, et des perquisitions ont lieu, même chez les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.

fr.wikipedia.org

Dicéopolis est également opposé à des sycophantes (dénonciateurs professionnels), qui entendent dénoncer son marché privé.

fr.wikipedia.org

La création de cette notion visait explicitement à la séparer de celles de dénonciateur (sincère) et de délateur (intéressé).

fr.wikipedia.org

Ses poèmes sont dénonciateurs et laissent peu de place à l'espoir.

fr.wikipedia.org