法语 » 汉语

词条„déplier“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

déplier [deplije] 动词 trans

déplier

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Le coffret se déplie en quatre parties et est emballé dans une boîte en carton.
fr.wikipedia.org
En 2005, il dessine sur des livres dont les pages se tiennent les unes aux autres, se dépliant sur une dizaine de mètres.
fr.wikipedia.org
On tient le talit déplié, les deux bras tendus et la bénédiction en face des yeux.
fr.wikipedia.org
Le cavalier peut ainsi prendre appui dessus et déplier son corps et ses bras quand le cheval s'étire pendant le planer du saut.
fr.wikipedia.org
Par exemple, les protéines qui sont normalement dépliées ou relativement instables en tant que monomères sont plus susceptibles de se replier en une conformation anormale.
fr.wikipedia.org
Une fois déplié, il reposait maintenant contre le sol au lieu du tableau de bord, et avait des porte-gobelets et des zones de stockage différents.
fr.wikipedia.org
Mais soudain, elle déplia le drapé de ses épaules et se retrouva toute vêtue de blanc.
fr.wikipedia.org
Les côtes, verticales ou horizontales, sont très élastiques dans la direction perpendiculaire, car elles ont tendance à former des fronces, qu'il est aisé de déplier.
fr.wikipedia.org
Il convient de préciser que l'ordre dans lequel la protéine est dépliée puis dé-ubiquitinée n'est pas encore bien clair.
fr.wikipedia.org
Une fois déplié, le polichinelle donnera le plan d'imposition.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文