词条„dévoyer“在法语 » 汉语中的译文

dévoyer [devwaje] 动词 trans

1. dévoyer:

dévoyer

使迷路

2. dévoyer:

dévoyer

引入歧途

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils considèrent alors que le mouvement a basculé dans un libéralisme dévoyant l'esprit du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Ses phrases révèlent souvent un sens caché qui rejette les mots et leur signification dévoyés ou souillés par le pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Mais la notion est employée à tort et à travers, dévoyée même de son sens jungien.

fr.wikipedia.org

Tout ceci concourut à dévoyer le parti des architectes d'une « rue dans le ciel » ainsi que leur réputation.

fr.wikipedia.org

Mais il ne doit pas se dévoyer à hisser les moyens à l’altitude de la voie.

fr.wikipedia.org

Se présente comme le rejeton dévoyé d'une grande famille prussienne.

fr.wikipedia.org

Les puritains ont réussi à dévoyer la pureté de ce drame intimiste, à l'écriture raffinée, où le pessimisme verdien face au monde social s'accroît singulièrement.

fr.wikipedia.org

Ce druide dévoyé a pour habitude d’exiger des demandes impossibles, sous peine de subir un glam dicinn, c’est-à-dire une satire mortelle.

fr.wikipedia.org

Kanther estima que ce jugement était dévoyé (abwegig).

fr.wikipedia.org

Les notions d’« enfant arriéré » et « enfant dévoyé » sont remplacés respectivement par « enfant déficient » et « enfant inadapté ».

fr.wikipedia.org