词条„destructeur“在法语 » 汉语中的译文

I . destructeur (-trice) [dɛstryktœr, tris] 形

destructeur (-trice)

破坏(性)的，毁灭(性)的

II . destructeur (-trice) [dɛstryktœr, tris] 名词

destructeur (-trice)

破坏者，毁灭者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La morsure de cette ségestrie provoque une envenimation de type nécrosante (loxoscelisme) car elle a un venin à action digestive destructrice des protéines.

fr.wikipedia.org

L'impact de la commende est très rapidement destructeur et l'abbaye est vite abandonnée, puis ruinée.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est trop facile de dire que ces oiseaux étaient de tels destructeurs de fruits et de céréales qu’ils furent impitoyablement exterminés.

fr.wikipedia.org

Il a également indiqué que le nom d'espèce populator était « le destructeur », qui a également été traduit par « celui qui apporte la dévastation ».

fr.wikipedia.org

De plus, il répugne à se battre et préfère négocier avec ses adversaires, comme c'est le cas avec un esprit destructeur lors du solstice d'hiver.

fr.wikipedia.org

Mais l'infection est destructrice et laisse une zone résiduelle d'alopécie cicatricielle inesthétique.

fr.wikipedia.org

Certaines actions des micro-drones pourront évidemment être destructrices.

fr.wikipedia.org

Elle personnifie la folie furieuse et la frénésie destructrice, autant que la rage chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Marie quant à elle lutte sans relâche contre cette dynamique destructrice et veut préserver cette amitié.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte qu'il est qualifié de glouton (laphúsios) et de destructeur d'hommes (anthropōrraístēs).

fr.wikipedia.org