词条„doléances“在法语 » 汉语中的译文

doléances [dɔleãs] 名词 f 复数

doléances

哀诉，苦情

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'exercice reprend le 4 février 2015 avant que leurs doléances soient satisfaites.

fr.wikipedia.org

Cet événement sans précédent passionnait d'autant qu'il s'accompagnait de la rédaction de cahiers de doléances, exutoire porteur d'espérances.

fr.wikipedia.org

Comme le nom le suggère, le raja en ce lieu entendait les doléances et recevait les pétitions de son peuple.

fr.wikipedia.org

Les femmes prennent également une part très active à la rédaction des cahiers de doléances.

fr.wikipedia.org

Dans les différentes paroisses de la région, on s'attèle à la rédaction des cahiers de doléances : dans la province, les rédacteurs réclament des réformes égalitaires.

fr.wikipedia.org

Le mot ombudsman est d'origine suédoise et signifie porte-parole des griefs ou homme des doléances.

fr.wikipedia.org

Sa suppression fut demandée en priorité dans les cahiers de doléances en 1789.

fr.wikipedia.org

Encore que … en mairie un cahier de doléances était ouvert, oui chacun pouvait critiquer le travail du meunier ou la précision de sa bascule !

fr.wikipedia.org

Un cahier de doléances est un registre dans lequel les assemblées chargées d'élire les députés aux États généraux notaient vœux et doléances.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1789, les habitants se réunissent pour la rédaction du cahier de doléances en prévision des prochains États généraux.

fr.wikipedia.org