词条„drôlerie“在法语 » 汉语中的译文

drôlerie [drolri] 名词 f

drôlerie

诙谐，滑稽

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le réalisateur les a choisies notamment en raison de leur drôlerie.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute de nombreuses décorations de marges sous la forme de drôleries.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la drôlerie, qui se retrouve ici, est une des particularités de son écriture.

fr.wikipedia.org

La presse salue une comédie grinçante ou drôlerie et férocité se mêlent.

fr.wikipedia.org

Les papillons sont présents dans les "drôleries " des marges des manuscrits où ils sont souvent chassés et attrapés par divers personnages.

fr.wikipedia.org

Elles révèlent une force et une drôlerie non dénuées d’une certaine tendresse.

fr.wikipedia.org

Les drôleries reprennent les thèmes de l'amour courtois, parfois de manière parodique.

fr.wikipedia.org

Il est alors séduit par « l'énergie vitale, l'excitation folle, la drôlerie des shows ».

fr.wikipedia.org

Il insiste sur « son étrange drôlerie, sa satire insolite et son ironie si agréablement posée ».

fr.wikipedia.org

L’humour et la drôlerie alternent avec les remarques sérieuses, parfois sentencieuses.

fr.wikipedia.org