词条„draconien“在法语 » 汉语中的译文

draconien(ne) [drakɔnjɛ̃, ɛn] 形

draconien(ne)

严厉的，苛刻的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le scandale secoue toute la ville et sur ces faits le vrai révisor arrive et décide de faire une enquête draconienne.

fr.wikipedia.org

La surpopulation entraîne la disparition de toute sphère privée, un contrôle génétique draconien et une anarchie urbaine généralisée.

fr.wikipedia.org

Grâce à un traitement draconien, à son travail et au soutien de son mari, elle parvient à mener une vie normale.

fr.wikipedia.org

Le cérémonial qui entourait les activités dans les années 1920 est progressivement aménagé, les règlements draconiens abandonnés.

fr.wikipedia.org

Cela exige des mesures particulières et draconiennes, afin que la sécurité du navire et de son équipage soit préservée.

fr.wikipedia.org

Cette législation draconienne permit de ralentir le rythme des constructions dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Il procède à des mesures draconiennes pour enrayer la circulation de la monnaie, licencie de nombreux fonctionnaires et lève de nouvelles taxes.

fr.wikipedia.org

Elle sombre dans la dépression, fait une consommation importante de médicaments et s'impose des cures draconiennes d'amaigrissement.

fr.wikipedia.org

Les modèles bioclimatiques prévisionnels des années 2050 laissent prévoir une réduction draconienne de la diversité des espèces, en particulier dans les régions montagneuses.

fr.wikipedia.org

Il perd son ascendant sur le roi et, se sentant marginalisé, décide de prendre des mesures draconiennes.

fr.wikipedia.org