词条„edelweiss“在法语 » 汉语中的译文

edelweiss <inv> [edɛlvajs] 名词 m

edelweiss (德) 植物:

edelweiss

火绒草

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On peut aussi citer une plante emblématique de la flore montagnarde : l'edelweiss.

fr.wikipedia.org

Au niveau de la flore, 1 013 espèces ont été répertoriées dont 822 plantes vasculaires et des edelweiss.

fr.wikipedia.org

Il comporte l'année de la bataille (1940), l'emblème caractéristique des gebirgsjäger (l'edelweiss), mais aussi une ancre de marine et une hélice.

fr.wikipedia.org

Son insigne représente un edelweiss dans un cor de chasse.

fr.wikipedia.org

Parfois, l’inflorescence composée tend à simuler une fleur simple (voir le cas de l’edelweiss).

fr.wikipedia.org

Jason lui offre donc une « edelweiss noire» (on les appelle les immortelles de l'ombre), une fleur qui permet aux alters de survivre à l'amour.

fr.wikipedia.org

Heureusement il rencontre un vendeur de fleurs et achète un edelweiss.

fr.wikipedia.org

En septembre 2016, la fédération a modifié son logo, le dessin de la fleur d'edelweiss étant conservé mais modernisé.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'edelweiss symbolise le noble souvenir d'un amour passé.

fr.wikipedia.org

Pour commémorer cet évènement, les machines vont arborer fièrement un edelweiss sur la partie arrière de chaque côté du réservoir.

fr.wikipedia.org