词条„emboîter“在法语 » 汉语中的译文

emboîter [ãbwate] 动词 trans

emboîter

使嵌入，使套入

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est fortement influencé par les modèles hollandais mais se distingue par son mode d'assemblage : la corniche assure le verrouillage des parties du meuble emboîtées.

fr.wikipedia.org

D'autres lui emboîteront le pas plus tard, affirmant l'identité bretonne.

fr.wikipedia.org

Les vertèbres s'emboîtent les unes dans les autres et sont dotés de processus articulaires.

fr.wikipedia.org

De cette façon, il suffit d'emboîter la poutre par le dessus et aucune découpe n'est apparente.

fr.wikipedia.org

Des militants venant d'autres sensibilités syndicales leur emboîtent bientôt le pas.

fr.wikipedia.org

Ce corollaire particulier est connu sous le nom de théorème des segments emboîtés.

fr.wikipedia.org

Une petite partie du reste de la presse (principalement en province) lui emboîta le pas le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Les branches sont alors emboîtées entre le cadre de toit et les murs.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas fixé mais simplement emboîté en force.

fr.wikipedia.org

Les premiers essais de brique en plastique ne s'emboîtent pas très bien.

fr.wikipedia.org