词条„emmener“在法语 » 汉语中的译文

emmener [ãmne] 动词 trans

1. emmener:

emmener

带走，领走

2. emmener:

emmener

拐走

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les personnes qui vont à des réunions sont parfois arrêtées et emmenées pour interrogatoire.

fr.wikipedia.org

L'une des quatre personnes, un homme, est arrêté et emmené dans un fourgon de police.

fr.wikipedia.org

Les affectations de son père emmènent la famille à de nombreux déménagements.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été emmené dans un endroit tenu secret par les militaires et sa résidence privée.

fr.wikipedia.org

Plus il y a de vent, plus on garde de lift, moins on emmène de passagers.

fr.wikipedia.org

Les mots amener, emmener, envoyer, apporter et emporter sont synonymes, ce qui correspond au verbe kas en breton.

fr.wikipedia.org

Tom veut se venger, mais blessé, il est emmené à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Adam est emmené à un poste de police où il est placé dans une camisole de force.

fr.wikipedia.org

Il rencontre le professeur et l'emmène dans une maison refuge.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui propose de l'emmener à la ville humaine la plus proche (chapitres 8 et 9).

fr.wikipedia.org