法语 » 汉语

词条„emmitoufler“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

emmitoufler [ãmitufle] 动词 trans

emmitoufler

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Toujours représentés avec de riches atours - leurs habits du dimanche - elle est emmitouflée dans son châle richement brodé, lui avec son foulard rouge noué en cravate.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.
fr.wikipedia.org
Elle porte des grosses lunettes vertes, a des dents de lapin et est toujours emmitouflée dans une veste bleue.
fr.wikipedia.org
Ils se déguisent en humains en s'empilant à deux ou trois les uns sur les autres et en s'emmitouflant dans d'épais vêtements.
fr.wikipedia.org
Il est alors pris en charge sur une civière, emmitouflé dans une couverture de feutre.
fr.wikipedia.org
Le nouveau-né était emmitouflé et restait avec sa mère dans le tipi pendant quelques jours.
fr.wikipedia.org
Les balcons latéraux sont très peu profonds pour éviter de piéger ou d'emmitoufler le son et le plafond à caissons aide à procurer une excellente acoustique à chaque siège.
fr.wikipedia.org
Zunaira est obligée de l’attendre sous un soleil de plomb, emmitouflée dans un tchadri étouffant.
fr.wikipedia.org
La reine s'y rend, emmitouflée dans un manteau de fourrure, suscitant des commentaires ironiques dans les journaux.
fr.wikipedia.org
Souvent, pour des bébés, on utilise des poupées, tenues de dos et emmitouflées pour qu'on ne voie pas leurs visages, pour limiter le nombre de prises réelles avec le bébé-acteur.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文