词条„escale“在法语 » 汉语中的译文

escale [ɛskal] 名词 f

1. escale:

escale 航海

中途停泊

escale 空天

中途着陆

2. escale:

escale

停泊港

escale

中途站

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les falcons font certaines figures que les castellers ne font pas, comme les escales, les avets, les vols et les molinets.

fr.wikipedia.org

Pâris profite de chaque escale pour réaliser des dessins et des aquarelles représentant en particulier les paysages et l'architecture des lieux visités.

fr.wikipedia.org

De temps à autre un voilier fait escale ; ces rares visites restent son seul lien avec la civilisation.

fr.wikipedia.org

La loi sur le passage sans escale est restée en vigueur jusqu’en 1947.

fr.wikipedia.org

Les deux troupes font escale sur deux îles du fleuve.

fr.wikipedia.org

Ces navires posséderont un pack de batteries afin d'être autonome durant les escales et de ne pas émettre de fumées polluantes.

fr.wikipedia.org

Il battit en 1911 le record du monde de distance sans escale en couvrant 740 kilomètres en 8 heures et 16 minutes.

fr.wikipedia.org

Ce nom a été choisi car avant la construction du pont (à l'entrée du village), les chars devaient faire une escale, d'où le nom.

fr.wikipedia.org

Le record, 89 jours, ne sera pas battu, mais leur bateau est le premier voilier de l'ère moderne à effectuer le trajet sans escale.

fr.wikipedia.org

Une base aérienne militaire y fut construite en 1927, et devient aéroport civil en 1934, d'abord à but d'escale, puis véritablement aéroport en 1961.

fr.wikipedia.org