词条„félon“在法语 » 汉语中的译文

félon(ne) [felɔ̃,ɔn] 形 名词

félon(ne)

不忠的(人)，背叛的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils reprennent les fiefs sans héritier, en achètent d'autres, confisquent ceux des seigneurs félons.

fr.wikipedia.org

L'hommage était alors reporté par le vassal au suzerain du félon, de qui le fief était tenu.

fr.wikipedia.org

Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.

fr.wikipedia.org

Un sergent félon fait alors courir le bruit que le roi s'est rendu.

fr.wikipedia.org

Est félon le vassal qui rompt le contrat de vassalité.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, le terme de félon pouvait aussi désigner, par extension, un traître ou un lâche.

fr.wikipedia.org

De nombreuses villes et vassaux félons du comté subissent le même sort et près d'une centaine de châteaux forts comtois sont alors également rasés.

fr.wikipedia.org

Le félon doit aussi dédommager son suzerain pour félonie.

fr.wikipedia.org

Peut-être la conséquence implicite que le félon y soit.

fr.wikipedia.org

Ardechîr arrête et exécute un de ses vassaux félons.

fr.wikipedia.org