词条„faiseur“在法语 » 汉语中的译文

I . faiseur (-euse) [fəzœr,øz] 名词

faiseur (-euse)

制作者，制造者

II . faiseur (-euse) [fəzœr,øz] 名词 m (f) derog

faiseur (-euse)

好吹牛者，自命不凡者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Celle-ci est assurée par des « faiseurs d'instruments » qui ne sont pas encore spécialisés et peuvent aussi être luthiers ou facteurs d'orgues.

fr.wikipedia.org

Akıncı est un nom de famille qui signifie « faiseur de raid », « assaillant ».

fr.wikipedia.org

Akıncıoğlu signifie donc « fils du faiseur de raid », « fils de l'assaillant ».

fr.wikipedia.org

Ils l'accusent également d'être un faiseur de romans.

fr.wikipedia.org

Chanteur élégant, il porte une jaquette beige rosé et un gilet fleuri (d'un bon faiseur), ainsi qu'un chapeau haut-de-forme sur-mesure.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune homme faiseur de troubles qui malgré son allure violente et dangereuse a un fond noble et sensible.

fr.wikipedia.org

Les forgerons, les faiseurs de pluie et autres personnalités importantes possédaient un couple de telles figures parlantes, dressées côte à côte.

fr.wikipedia.org

En 1836, on dénombre 11 faiseurs de bas au métier.

fr.wikipedia.org

L'unique siège restant revient à un élu indépendant, qui se retrouve en position de faiseur de rois.

fr.wikipedia.org

Cela pourrait traduire son rôle de faiseur de pluie suprême.

fr.wikipedia.org