词条„feindre“在法语 » 汉语中的译文

feindre [fɛ̃dr] 动词 trans

feindre

装，假装

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces hexacordes ont été appelés hexacordes ficta (« feints ») ou falsa (« faux »), par opposition aux trois hexacordes normaux, appelés recta.

fr.wikipedia.org

Il existe différentes formes de feintes : feinte de corps, de déplacement, de coup, de cible, etc.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la voûte est parcourue d'une balustrade feinte reprenant le décor architectural de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Azad sort de la villa et feint une panne de voiture.

fr.wikipedia.org

Ses chances de l’emporter sont minimes et le soutien de son cabinet feint.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent en utilisant la psychologie inverse, feignant le fait qu'ils sont en faveur d'un mariage entre les deux jeunes personnes.

fr.wikipedia.org

Des êtres ailés entrent et sortent feignant de ne pas voir les murs qu'ils traversent avec tant d'aisance.

fr.wikipedia.org

Il est feignant, miaule tout le temps et, dans la plupart des épisodes, invente un stratagème pour manger les oiseaux qui viennent lui rendre visite.

fr.wikipedia.org

Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.

fr.wikipedia.org