词条„fragmentaire“在法语 » 汉语中的译文

fragmentaire [fragmãtɛr] 形

1. fragmentaire:

fragmentaire

片断的，残缺的

2. fragmentaire:

fragmentaire

间或的，偶然的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En 2013 les informations sur ce genre étaient cependant encore trop fragmentaires pour permettre une révision générale du genre.

fr.wikipedia.org

Déchiffrée à partir de 1981, sa connaissance est encore extrêmement fragmentaire.

fr.wikipedia.org

Il se trouve dans un état fragmentaire, avec un côté et l'arrière manquants.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau royaume est alors isolé des territoires romains, et la documentation, particulièrement fragmentaire, ne permet qu'une reconstitution fragmentaire de son histoire.

fr.wikipedia.org

Mais ces trouvailles sont trop fragmentaires pour que l'on puisse affirmer qu'il y ait eu une vie organisée établie à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Toutes les monographies restent fragmentaires si elles ne sont pas intégrées dans un traitement systématique du corps entier des relations sociales et économiques.

fr.wikipedia.org

Ces spécimens sont très fragmentaires et leurs noms ne sont plus considérés comme valides.

fr.wikipedia.org

Jusque-là n'existaient que des esquisses fragmentaires d'œuvres symphoniques.

fr.wikipedia.org

Deux statues fragmentaires ont été découvertes sur le site, un corps d'enfant debout sans tête en 1651 et d'autres représentant une prêtresse en 1885.

fr.wikipedia.org

Une statue féminine assise fragmentaire a été retrouvée au sud de cet édicule.

fr.wikipedia.org