法语 » 汉语

词条„gouaille“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

gouaille [gwaj] 名词 f

gouaille

I . gouailler [gwaje] 动词 trans

II . gouailler [gwaje] 动词 不及物动词

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Passionné par les sports, il se fait remarquer par sa gouaille lors des rencontres de football où il n'hésite pas à arbitrer les matchs puisqu'il est lui-même arbitre fédéral.
fr.wikipedia.org
Exubérant, son langage et sa gouaille sont dans la tradition des bandits cinématographiques de l'époque.
fr.wikipedia.org
Il est chauffeur de bus et distrait les passagers avec sa gouaille.
fr.wikipedia.org
Autrefois les seigneurs eux-mêmes n'échappaient pas à la gouaille qu'ils supportaient de bonne grâce.
fr.wikipedia.org
Il était fait de syndicalisme, d'antiparlementarisme, de libre pensée, d'amour libre, de néo-malthusianisme et de beaucoup de gouaille.
fr.wikipedia.org
Ses frasques constituent l'essentiel de l'action et sa gouaille triomphante confère au roman une unité que l’ordre strictement chronologique du récit ne garantissait pas.
fr.wikipedia.org
Sa gouaille, son accent de titi parisien font de lui un des acteurs les plus populaires des années 50 et 60, toujours employé en brillant second rôle.
fr.wikipedia.org
Et leur gouaille toute méridionale résonnait, bien souvent, au-delà des quartiers du centre ville.
fr.wikipedia.org
Il y fait connaissance avec la fraternité dans le travail et une alliance durable de la gouaille et du sérieux.
fr.wikipedia.org
Elle est depuis apparue dans une multitude de succès populaires, souvent des seconds rôles savoureux, avec sa gouaille attachante et son charisme la rendant familière du grand public.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"gouaille"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文