词条„graduer“在法语 » 汉语中的译文

graduer [gradɥe] 动词 trans

1. graduer:

graduer

给…标出刻度，刻度数于…

2. graduer:

graduer

逐渐增加

3. graduer:

graduer

授大学学位

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On a ainsi une réponse graduée en fonction de la gravité et de l'urgence de l'affection.

fr.wikipedia.org

Côté praticien, la réglette est graduée de 0 à 10 cm, cependant on donne la valeur désignée en mm.

fr.wikipedia.org

Les peines encourues en cas d'infraction sont graduées, en fonction de l'âge de la victime, selon des paliers fixés à 10, 14 et 16 ans.

fr.wikipedia.org

Elle est graduée en gestion de communication et fut employée.

fr.wikipedia.org

L'aiguille est chargée d'amplifier visuellement un mouvement, elle permet la lecture directe en se déplaçant devant une échelle graduée avec les valeurs à mesurer.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de rebond du marteau entraîne un curseur sur une échelle graduée.

fr.wikipedia.org

Ces tâches sont graduées selon leur niveau de difficulté : plus la base de sustentation est petite, plus il sera difficile de maintenir l’équilibre.

fr.wikipedia.org

La règle graduée est une règle munie de deux graduations dont l'écart figure l'unité de longueur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est une toque en velours noir si la personne n'est pas graduée en droit, et un bonnet carré s'il l'est.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un simple indicateur de pression différentielle, dont l'échelle est graduée avec des indications de vitesse.

fr.wikipedia.org