法语 » 汉语

词条„griffonner“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

griffonner [grifɔne] 动词 trans, 不及物动词

griffonner

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Il ne reçoit aucune éducation scolaire durant cette période et passe son temps à « griffonner ».
fr.wikipedia.org
Il achète un revolver et commence à traquer le chef socialiste, griffonnant des notes incohérentes sur ses habitudes dans son portefeuille.
fr.wikipedia.org
Enfant, elle était une grande conteuse avec un désir intense d'écrire, de griffonner des histoires quand elle ne faisait pas la cuisine, le jardin, ou la garde de sa fratrie.
fr.wikipedia.org
Typo dessinée, carton beige kraft, textes griffonnés à la main.
fr.wikipedia.org
Un jour, elle ne trouve presque rien dans un "quatre - quatre" accidenté, sauf un porte document avec, à l'intérieur, un feuillet griffonné couvert de chiffres.
fr.wikipedia.org
Seules restent les signatures négligeament données aux fans ou les quelques mots sans âme griffonnés sur les livres achetés lors des séances de dédicaces.
fr.wikipedia.org
Il ignorera donc tout du solfège, mais cela ne l’empêche pas de griffonner des chansonnettes sur ses premiers poèmes.
fr.wikipedia.org
Il rendit la planchette à ce mystérieux inconnu qui y griffonna une écriture et la lui remit.
fr.wikipedia.org
Souvent, ces manuscrits étaient grossièrement esquissés, avec un travail de rédaction griffonné au-dessus de la musique, et ont été trouvés dans des piles non ordonnées.
fr.wikipedia.org
Charlot explique donc les circonstances exactes de sa « paternité » en montrant au praticien le mot autrefois griffonné par la mère de l'enfant.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文