词条„grincheux“在法语 » 汉语中的译文

grincheux (-se) [grɛ̃ʃø, øz] 形 名词

grincheux (-se)

烦躁的(人)，脾气执拗的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Carlo est représenté comme une pieuvre turquoise grincheuse et amère.

fr.wikipedia.org

Il a l'air grincheux et un peu à côté de la plaque au premier abord, mais son cœur est grand comme ça.

fr.wikipedia.org

Merlin a tendance à être sarcastique et grincheux, pour ne pas dire excentrique.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent bien profiter de beau moment de répit, mais c'est sans compter avec une sirène amoureuse et un marin grincheux.

fr.wikipedia.org

Son attitude grincheuse fait qu'il n'a pas d'amis.

fr.wikipedia.org

Opélie et douce et gentille alors que Élisabec est grincheuse et pleurnicharde.

fr.wikipedia.org

Mamette le décrit comme étant râleur et souvent grincheux.

fr.wikipedia.org

Il est également connu comme le duc grincheux.

fr.wikipedia.org

House a été décrit comme étant misanthrope, cynique, narcissique, et grincheux.

fr.wikipedia.org

Elle s’est mariée à un vieux grincheux qu’elle déteste et qui la prive de libertés car elle n’avait plus d’argent.

fr.wikipedia.org