词条„guttural“在法语 » 汉语中的译文

I . guttural(e) <复数 gutturaux> [gytyral] 形

1. guttural:

guttural(e)

喉头的，咽喉的

2. guttural 语言:

guttural(e)

喉音的

II . guttural(e) <复数 gutturaux> [gytyral] 名词 f 语言

guttural(e)

喉音字母

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il se caractérise par des éléments classiques du metal incluant voix gutturales et chœurs.

fr.wikipedia.org

L'œuvre consiste non pas en mots chantés, mais en sons phonétiques, en particulier des consonnes, ce qui produit des sons chuintants, sifflants, gutturaux ou liquides.

fr.wikipedia.org

Cette première syllabe n'est pas sans rappeler « klul », puisque le « h » affirme l’épaisseur gutturale.

fr.wikipedia.org

Son style vocal consiste en l'emploi de chants gutturaux et de cris agressifs.

fr.wikipedia.org

Ils se font rapidement remarquer par la voix gutturale et vomitive du chanteur (voix d'ailleurs trafiquée par ordinateur).

fr.wikipedia.org

Ajouté à cela l'utilisation de morceaux au synthétiseur et des morceaux vocaux à mi-chemin entre le discours solennel et l'accord guttural.

fr.wikipedia.org

Le r apical [ɾ] remplace le r guttural [ʁ].

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de phrases désordonnées comprenant des sifflements, des trilles gutturales ou des sons cliquetants.

fr.wikipedia.org

Il peut être légèrement guttural et se rapprocher de « g » devant « a » (un « k sonore »).

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’.

fr.wikipedia.org