词条„halage“在法语 » 汉语中的译文

*halage [alaʒ] 名词 m

*halage

拉纤

*halage

拖[指船]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces bateaux pouvaient être utilisés en halage quand la profondeur était insuffisante.

fr.wikipedia.org

Le chemin de contre-halage appartient à la commune, en partie aménagé pour la promenade.

fr.wikipedia.org

Doublé par un quai de halage, le quai sert constamment d'amarrage à plusieurs péniches.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le fait de disposer de deux chemins séparés (halage et contre halage) permettrait de séparer certains types d’usagers des autres.

fr.wikipedia.org

De ce fait l'accès au chemin de halage longeant le fleuve a été limité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci l'utilise principalement comme cheval de halage jusqu'en 1819.

fr.wikipedia.org

Le chemin de berge, au sens vague, a fini par remplacer la berme ou chemin de halage.

fr.wikipedia.org

En 1785 sont créés l'écluse et le chemin de halage.

fr.wikipedia.org

Quelques mares sont présentes en bordure du chemin de halage.

fr.wikipedia.org

La remontée était plus compliquée : tirée « à cordelle » depuis le chemin de halage par des bœufs, le bateau exigeait parfois d’énormes avirons.

fr.wikipedia.org