词条„hauban“在法语 » 汉语中的译文

*hauban [obã] 名词 m

1. *hauban 造船:

*hauban

桅的侧支索

2. *hauban 技术:

*hauban

支索

*hauban

稳索

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En 1941, ils sont remplacés par des passerelles provisoires en bois soutenues par des haubans.

fr.wikipedia.org

Elle n'inclut pas les ponts suspendus, les ponts à haubans ou les passerelles.

fr.wikipedia.org

Avant l'invention de ce dispositif, les haubans d'un voilier étaient tendus à l'aide d'une ride passant dans des caps de mouton.

fr.wikipedia.org

Les premiers ponts à haubans comportaient un tablier métallique de façon à diminuer le poids.

fr.wikipedia.org

Le mât est haubané sommairement par deux haubans, parfois pas haubané du tout.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait à l'origine d'un pont à haubans, soutenu par un seul pilier central.

fr.wikipedia.org

L’entreprise conçoit et réalise des ponts à haubans, ponts suspendus, ponts bow-string, ponts en arc et ponts mixtes.

fr.wikipedia.org

Les haubans, en forme d'éventail, supportent le tablier central, non solidaire des travées situées à ses extrémités.

fr.wikipedia.org

Mais en 1989, le concept de pont à haubans a été préféré, avec une portée équivalente.

fr.wikipedia.org

Quant à la seconde elle obligeait à revoir totalement l'aile haute en la surélevant au moyen de haubans.

fr.wikipedia.org