词条„hiératique“在法语 » 汉语中的译文

hiératique [jeratik] 形

1. hiératique 宗教:

hiératique

圣事的

2. hiératique:

hiératique

按宗教仪式的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans son état originel, le document comptait plus de trois-cents noms en une écriture hiératique très soignée.

fr.wikipedia.org

De l'espace coloré monte, dressé comme signal, un graphisme hiératique, acéré ou étoilé, aéré de fenêtres de bleus, rouges ou jaunes intenses.

fr.wikipedia.org

Flandrin dresse l'image sévère de ce peintre mystique au visage grave et mélancolique, saisie dans une attitude statique et hiératique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'un des rares documents mathématiques en hiératique de l'ancienne Égypte qui nous soit parvenu.

fr.wikipedia.org

Certaines des personnes croquées par l'écrivain ont un profil hiératique.

fr.wikipedia.org

Triple image sur chacun, personnage votif, hiératique et attributs symboliques...

fr.wikipedia.org

La plupart des écoliers se contentaient de cet apprentissage de base car le hiératique était l’écriture de l’administration.

fr.wikipedia.org

Cette supposition se base sur l'existence de signes hiéroglyphiques qui sont manifestement des erreurs d'interprétation résultant du passage de l'écriture hiératique à l'écriture hiéroglyphique.

fr.wikipedia.org

Le regard est fixe avec des yeux grands ouverts, la pose du torse est hiératique.

fr.wikipedia.org

La ronde des femmes poursuivant l'homme crée un tourbillon contrastant avec la femme plus hiératique dans la partie droite du tableau.

fr.wikipedia.org