Comme le notera sarcastiquement un historien deux siècles plus tard, « ce recueil a été longtemps le masque dont plusieurs ignares se sont servis pour cacher leur ignorance ».
Or cette société huppée est en fait composée d'ignares et de sots prétentieux, où nul ne s'est donné la peine de lire une traître ligne de l'œuvre du grand homme.
L'œuvre est qualifiée d'« antiterroir » parce qu'elle représente les laborieux paysans comme des êtres ignares et méprisables, responsables de leur propre ruine.
Il traite d'ailleurs régulièrement ses camarades de barbares, de sauvages ou d'ignares, et ne s'énerve que lorsque ses talents artistiques sont remis en cause.
À ce compte, les critiques à l'encontre du livre ne peuvent qu'émaner de gens « ignorants et ignares, n'ayant jamais voyagé ni dans les livres ni sur un bateau ».
