词条„impassible“在法语 » 汉语中的译文

impassible [ɛ̃pasibl] 形

impassible

无表情的，沉着的，镇定的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle présente l’histoire singulière de chacun de ces ouvriers, tandis qu’ils restent assis, neutres, impassibles.

fr.wikipedia.org

Dumollard, impassible, nie les faits, malgré les injonctions de son épouse.

fr.wikipedia.org

L'intellect agent est séparé, impassible, sans mélange, comme toute la faculté intellective.

fr.wikipedia.org

Jacquot reste impassible et laisse passer l’orage grâce à un bon jeu défensif et quelques uppercuts en contre.

fr.wikipedia.org

La chaussure est tombée à moins d'un mètre du premier ministre, mais impassible, il n'a pas bronché pendant l'incident.

fr.wikipedia.org

De nature placide, il reste impassible et digne en toute circonstance, qu'il soit humilié ou maltraité (involontairement et sans aucune mauvaise intention) par les protagonistes.

fr.wikipedia.org

Il pourrait aussi provenir de lentus signifiant « souple, flexible » ou « tenace » ou « lent, indolent » ou encore « impassible ».

fr.wikipedia.org

Cortot reste impassible et joue son programme en soliste : il est rappelé sept fois et joue deux « bis ».

fr.wikipedia.org

Son double nu, impassible et silencieux apparaît dans l’embrasure de la porte.

fr.wikipedia.org

Aux années 1830 plusieurs compagnies de route à péage posait du gravier au sentier, auparavant souvent impassible pendant l'été.

fr.wikipedia.org