词条„importuner“在法语 » 汉语中的译文

importuner [ɛ̃pɔrtyne] 动词 trans

importuner

纠缠

importuner

使腻烦，惹讨厌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle se retire dans une auberge où elle s'inscrit sous un faux nom, afin d'être sûre de n'être pas importunée.

fr.wikipedia.org

Les femmes déclarent plus fréquemment que les hommes avoir été importunées par des responsables hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

Il leur laisse un quartier séparé « pour qu'ils ne soient pas importunés par la foule ».

fr.wikipedia.org

Homme tranquille et très doux, le père se faisait souvent importuner par ses voisins.

fr.wikipedia.org

Il existe donc des groupes ouverts, comme pour le nu artistique, sans être importuné ou harcelé par une censure des membres.

fr.wikipedia.org

En 1818, le directeur, agacé, lui remet une somme d'argent pour qu'elle cesse de revenir importuner les employés et les clients.

fr.wikipedia.org

Jacques se ré-acclimate lentement, à la fois touché et importuné qu'on s'occupe de lui.

fr.wikipedia.org

Le 23 décembre 1895, il vient « importuner une dernière fois » son ami bruxellois pour relancer son enquête.

fr.wikipedia.org

On ne les importunera pas et on ne leur imposera pas notre présence vulgaire, bruyante ou envahissante en restant discret.

fr.wikipedia.org

Il voudrait l'aborder mais n'ose pas, pourtant il lui évite d’être importuné par un homme saoul.

fr.wikipedia.org