词条„imprécis“在法语 » 汉语中的译文

imprécis(e) [ɛ̃presi, iz] 形

imprécis(e)

不明确的，含糊的，不精确的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le terme est dit précis lorsque la date de survenance de l'évènement est connue, et imprécis lorsque cette date est inconnue.

fr.wikipedia.org

Elle perd son procès, la justice estimant que « les propos et faits poursuivis étaient trop imprécis ».

fr.wikipedia.org

Une telle simplification conduit à un emploi imprécis et confus des notions d'aspect accompli et d'aspect inaccompli.

fr.wikipedia.org

Les journalistes affinent progressivement leurs analyses et abandonnent les mentions de « vrai » ou de « faux » qui ne permettent pas les nuances et s'avèrent imprécises.

fr.wikipedia.org

Mis en service en 1944, sa trajectoire était très imprécise, et le missile ne pouvait que bombarder les villes.

fr.wikipedia.org

Certaines sections, à lettre unique, datent de plusieurs décennies et sont imprécises, à la fois géographiquement (éléments topographiques mal placés) et fiscalement (limites inexactes).

fr.wikipedia.org

Le projet architectural était encore imprécis ; la seule donnée concernait l'enveloppe votée pour les travaux, à savoir 80 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le début de sa carrière reste encore assez imprécis.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît le caractère ambigu et imprécis de l’histoire des mentalités, mais pour lui, c’est justement ce qui en fait son attrait.

fr.wikipedia.org

Ils sont beiges ou olivâtres sur le dos et présentent des taches sombres imprécises.

fr.wikipedia.org