词条„incliner“在法语 » 汉语中的译文

I . incliner [ɛ̃kline] 动词 trans

1. incliner:

incliner

使倾斜，使弯下

2. incliner 引:

incliner

使有…倾向

II . incliner [ɛ̃kline] 动词 不及物动词

1. incliner:

incliner

倾斜

2. incliner:

incliner

倾向

III . incliner [ɛ̃kline] 动词 refl s'incliner

1. incliner:

s'incliner

鞠躬

2. incliner:

s'incliner

屈服

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elles sont parfois appelées détachements lorsqu'elles sont faiblement inclinées.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont accidentés et inclinés près du puits de 70 à 75°.

fr.wikipedia.org

Les fours de cette époque sont relativement petits, de 5 à 12 mètres de long, et moins inclinés que ceux des époques suivantes.

fr.wikipedia.org

Ses études théoriques et expérimentales lui ont permis d'affirmer que les haubans inclinés permettent d'améliorer la rigidité et la stabilité aérodynamique des ponts suspendus.

fr.wikipedia.org

L'orientation en tangage et en lacet est effectuée en inclinant avec des vérins les deux moteurs.

fr.wikipedia.org

La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.

fr.wikipedia.org

La position des maillets peut être horizontale ou inclinée, l'arbre à cames peut avoir des cames rapportées ou creusées dans la masse de l'arbre.

fr.wikipedia.org

L'« heure » était lisible alternativement sur la plateforme supérieure, sur une face inclinée et sur des gradins.

fr.wikipedia.org

Pour les grands manuscrits, le lutrin est incliné de 15°, et un « futon » sert d'amortisseur sur le triptyque.

fr.wikipedia.org

La tête a l’air inclinée au-dessus des yeux, ce qui donne au museau une apparence de bec.

fr.wikipedia.org