Il s'agit plutôt d'une picturalité « en sourdine », et la scène beckettienne relève de l'image et non du tableau, « inséminée par l'énergie picturale ».
Cette période est très importante en élevage et doit être repérée par l'éleveur, devant inséminer l'animal 10 à 12 heures après l'apparition des premiers signes de chaleur.
Une seconde méthode impliquerait d'inséminer artificiellement un ovule d'éléphant avec des cellules spermatiques d'une carcasse de mammouth laineux congelée.
