词条„insoumission“在法语 » 汉语中的译文

insoumission [ɛ̃sumisjɔ̃] 名词 f

1. insoumission:

insoumission

不顺从，不屈服

2. insoumission:

insoumission

不按时返回部队

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est forcé à faire son service militaire où d'insoumissions en refus, il est finalement réformé.

fr.wikipedia.org

Il doit réparer sa flotte, et punir les insoumissions de quelques subordonnés.

fr.wikipedia.org

L'oncle ne supporte pas ce qui est une insoumission à l'ordre familial et une subversion d'une institution sociale tel que le mariage.

fr.wikipedia.org

Deux années durant, la commune abrite une poche d'insoumission ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Jack se déplace toujours à cheval, signe de son insoumission aux diktats du monde moderne, et vit de petits boulots comme vacher.

fr.wikipedia.org

De nouveau innocenté, il est cependant arrêté pour insoumission n'ayant pas effectué ses obligations militaires.

fr.wikipedia.org

Il avoue par ailleurs y retrouver certains de ses thèmes de prédilection « comme celle de l'insoumission face à l'injustice, la barbarie ».

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'année 1794, le gouvernement commença à combattre l'insoumission à la taxe en lançant des poursuites contre des dizaines de distilleries.

fr.wikipedia.org

Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion seront plus sévèrement réprimés.

fr.wikipedia.org