词条„intellectuel“在法语 » 汉语中的译文

I . intellectuel (-le) [ɛ̃telɛktɥɛl] 形

1. intellectuel:

intellectuel (-le)

智力的

intellectuel (-le)

理智的

intellectuel (-le)

精神的

2. intellectuel:

intellectuel (-le)

用脑力的

II . intellectuel (-le) [ɛ̃telɛktɥɛl] 名词

intellectuel (-le)

知识分子

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle a donc cherché avec ardeur d'autres façons de se faire remarquer : des connaissances intellectuelles et des talents de société (knowledge and accomplishments).

fr.wikipedia.org

Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

D'importants efforts intellectuels sont parfois nécessaires afin de suivre les données et d'en comprendre la nomenclature et la structure.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.

fr.wikipedia.org

Droit de paternité, qui traite de la propriété intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.

fr.wikipedia.org

Mais elle apparaît surtout dans un contexte intellectuel tout à fait particulier.

fr.wikipedia.org

Ce groupe avait des préoccupations plus humanitaires qu'idéologiques et se composait surtout de journalistes, de médecins et d'intellectuels.

fr.wikipedia.org

Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».

fr.wikipedia.org