词条„intelligible“在法语 » 汉语中的译文

intelligible [ɛ̃teliʒibl] 形

1. intelligible:

intelligible

可理解的，明白易懂的

2. intelligible:

intelligible

听得清楚的

3. intelligible 哲学:

intelligible

心智的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

En second lieu, et à un niveau encore supérieur de clarté, il y a le monde intelligible.

fr.wikipedia.org

La scriptio continua étant peu déchiffrable d'une manière immédiate, elle nécessite la lecture à voix haute pour être intelligible.

fr.wikipedia.org

C'est le caractère de ce qui est transcendant, c'est-à-dire qui est au-delà du perceptible et des possibilités de l’intelligible (entendement).

fr.wikipedia.org

Quand ses derniers mots, plus ou moins intelligibles, sont enfin compris, l’évidence s’impose d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est précisément cette manière de voir le monde sous un angle intelligible qui est le fondement de la démarche rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre intelligible la manière dont la forme s'engage, s'actualise et se déploie dans l'être.

fr.wikipedia.org

Les êtres mathématiques, "intermédiaires" (metaksu), couvrent le lieu sensible et le lieu intelligible.

fr.wikipedia.org

Il y a donc eu des réécritures afin de rendre le texte plus intelligible au lecteur contemporain.

fr.wikipedia.org

Ce moteur convertit tout texte lisible sur ordinateur en un discours synthétique intelligible.

fr.wikipedia.org