词条„invivable“在法语 » 汉语中的译文

invivable [ɛ̃vivabl] 形 俗

invivable

难以相处的，过不下去的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, d'un point de vue politique, cette alternative était invivable, même les nationalistes le reconnurent.

fr.wikipedia.org

En plus des fauves, les excursions et pillages récurrents des groupuscules venant du sud constituaient une source d’insécurité invivable.

fr.wikipedia.org

Ces aménagements n'en restent pas moins luxueux, mais il est impossible de le lancer à pleine vitesse, sous peine de rendre la traversée invivable aux passagers.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a rendu la montagne sacrée invivable et l'arc-en-ciel qui l'entoure gris.

fr.wikipedia.org

C'est un temps invivable, où règne la solitude.

fr.wikipedia.org

Planète invivable depuis que la tragédie des gray-goo s'est terminée.

fr.wikipedia.org

Il n'y est pas réellement exilé, mais a posé ce choix en raison d'une pression politique devenue aussi invivable qu’une condamnation légale.

fr.wikipedia.org

Le premier se révèle rapidement invivable à cause des courants d'air (les passagers le surnomment d'ailleurs « pont ouragan »), et le second est inutilisé.

fr.wikipedia.org

Réfugiées dans leur immeuble vide, elles résistent à cette atmosphère de plus en plus invivable.

fr.wikipedia.org

Ainsi commence un cycle invivable de disputes suivies de réconciliations.

fr.wikipedia.org