词条„involontaire“在法语 » 汉语中的译文

involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛr] 形

1. involontaire:

involontaire

无意的，不由自主的

2. involontaire:

involontaire

非本意的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, comment bannir entièrement ces mouvements involontaires qui surprennent l'âme ?

fr.wikipedia.org

Lors de son procès, en 2008, il assure que le coup porté à son ami était involontaire.

fr.wikipedia.org

En effet, en cas de rotation de culture, la repousse involontaire doit être éliminée.

fr.wikipedia.org

Haste a été accusé d'homicide involontaire, mais l'accusation a été abandonnée.

fr.wikipedia.org

C'est donc à un mécanisme de rappel indirect (involontaire) qu'il faut faire appel pour mobiliser cette mémoire des faits anciens.

fr.wikipedia.org

Trois membres de l'équipe y compris le policier qui pratique l’étranglement arrière sont mis en examen pour « homicide involontaire ».

fr.wikipedia.org

Une chute désigne le mouvement involontaire vers le sol du corps d'une personne.

fr.wikipedia.org

Au moment où il comparaît pour la première fois le 2 décembre 2014, il est le seul à être accusé d'homicide involontaire coupable.

fr.wikipedia.org

L'homicide involontaire exige une action positive (par exemple : donner un coup de poing).

fr.wikipedia.org

Inversement, une mobilité involontaire sera souvent associée à une baisse ou une moindre progression des revenus.

fr.wikipedia.org