词条„invraisemblance“在法语 » 汉语中的译文

invraisemblance [ɛ̃vrɛsãblãs] 名词 f

1. invraisemblance:

invraisemblance

不可靠

2. invraisemblance:

invraisemblance

不像真实的事情

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Étant donné le genre du récit, ces invraisemblances mineures n'affectent pas le scénario.

fr.wikipedia.org

Quelque chose de si simple et de si énorme que d'autres cinéastes s'efforceraient tant bien que mal d'en estomper la part d'invraisemblance.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que la nouvelle est un peu déroutante, alambiquée, avec des contradictions et des invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Ainsi, épouser une vestale est une invraisemblance historique.

fr.wikipedia.org

L'invraisemblance de la version officielle a stimulé d'importantes manifestations contre la dictature.

fr.wikipedia.org

En dépit de l’invraisemblance de cette thèse, les principaux journaux du pays lui donnèrent une ample couverture et en garantirent la crédibilité.

fr.wikipedia.org

Le dialogue manque de verve, le scénario est tissé d'invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Une deuxième, est l'invraisemblance de la condamnation de l'innocence à laquelle il est impossible de se résigner.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui édicta la règle des trois unités pour le théâtre, en déclarant que l'« invraisemblance choque la bienséance ».

fr.wikipedia.org

L’invraisemblance des détails fournis exclut tout lien avec une réalité historique.

fr.wikipedia.org