词条„jérémiade“在法语 » 汉语中的译文

jérémiade [ʒeremjad] 名词 f 俗

jérémiade

(令人厌烦的)叹苦，哀诉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette lettre, en écriture croisée extrêmement difficile à déchiffrer, n'est qu'une suite de jérémiades.

fr.wikipedia.org

Le malentendu était complet : on a lu le livre comme une espèce de jérémiade calotine, couvrant d'une dignité spirituelle un pur et simple retour au bercail.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de choses dont il n'est pas fier, ou de situations dans lesquelles il gaffe, ses jérémiades, tout est décrit sur le même ton que le reste.

fr.wikipedia.org