词条„légitimer“在法语 » 汉语中的译文

légitimer [leʒitime] 动词 trans

1. légitimer:

légitimer

使合法，给予合法地位

2. légitimer:

légitimer

证明合理，为…辩护

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par la suite, il allait souvent faire référence à la période angkorienne pour légitimer son pouvoir… et passer sous silence celle qui a suivi.

fr.wikipedia.org

Il appuya la réforme constitutionnelle qui visait à légitimer la dictature, réforme qui fut rejetée lors du plébiscite de 1980.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reconnut qu'il pourrait les utiliser afin de légitimer et de contribuer à consolider ses conquêtes.

fr.wikipedia.org

Quelle est l'instance qui devrait dans ce cas, définir et légitimer ces critères?

fr.wikipedia.org

Après avoir remporté plusieurs victoires contre des cités il commençait ainsi à se légitimer.

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Son art est un art de l'excès qui va au-delà des limites du récit légitimé, dépassant le dialogue conventionnel.

fr.wikipedia.org

Le keynésianisme est la principale construction théorique légitimant ces interventions (politique de relance).

fr.wikipedia.org

Charlemagne vise assurément à légitimer sa suprématie sur l’ensemble de la chrétienté.

fr.wikipedia.org

La différence entre les deux consiste en ce que la doxa est par définition légitimée (généralement acceptée, donc vérifiée) et invérifiable.

fr.wikipedia.org