词条„lapsus“在法语 » 汉语中的译文

lapsus [lapsys] 名词 m

lapsus (拉):

lapsus

笔误，口误

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il y a cependant des manifestations de ce désir inconscient qui ne sont ni lapsus, rêves ou rires, association libre.

fr.wikipedia.org

Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.

fr.wikipedia.org

Le langage est une manifestation de l'inconscient, tangible dans ses accidents (lapsus) aussi bien que dans les métaphores ou les métonymies.

fr.wikipedia.org

Pour illustrer la technique d’induction expérimentale de lapsus, considérons une expérience.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

Les erreurs peuvent être induites en provoquant expérimentalement des lapsus ou en demandant aux participants de produire sous pression temporelle.

fr.wikipedia.org

Elle décide de mener l’enquête à la suite d'un lapsus de son mari et découvre tous ses mensonges.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas évident de déterminer s'il s'agit d'un lapsus ou d'une ignorance du ministre.

fr.wikipedia.org

Une faute d'écriture est parfois appelée lapsus calami – équivalent scripturaire du lapsus linguæ.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs façons de déjouer la censure : le rêve, les lapsus, les oublis et les actes manqués ou bien les symptômes.

fr.wikipedia.org