词条„lien“在法语 » 汉语中的译文

lien [ljɛ̃] 名词 m

1. lien:

lien

绳，索，链，带

2. lien:

lien

关系，联系

3. lien 复数:

lien

镣铐，锁链

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passages sont réalisés, et des liens sont ajoutés tous les 15 à 50 cm environ, selon la croissance de la vigne.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de créer des liens entre les startups et les acteurs du monde entier dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

De plus, il semble bien que la technologie du « crowdmapping » soit en lien avec la question de la participation.

fr.wikipedia.org

Ce lien peut être d'alliance (par mariage) ou de filiation.

fr.wikipedia.org

La dernière ressource de salut pouvait être de rester dans les liens des proches avec lesquels ils allaient mourir.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles formaient la communauté villageoise caractérisée par des règles de vie communautaires restrictives mais aussi par des liens de solidarité forts.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement individuel de l’accueilli est assuré par un tuteur, lien indispensable avec la famille d’accueil.

fr.wikipedia.org

Après l’indépendance, les liens qui unissaient ces professeurs à leurs élèves influencèrent souvent les orientations politiques de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible d’établir un lien de cause à effet entre le travail et les autres activités à l’aide des données disponibles.

fr.wikipedia.org