Le texte liminaire au recueil dévoile que l'auteur était un consommateur régulier de ce genre de substances et qu'il déconseille fortement aux lecteurs d'en user.
Les ponts dévident des espaces liminaires (des seuils) entre les mondes, des espaces que j'appelle nepantla, un mot nahualt qui signifie la terre au milieu.