词条„littéral“在法语 » 汉语中的译文

littéral(e) <复数 littéraux> [literal] 形

littéral(e)

按照字义的，逐字的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une telle approche littérale, cependant, n'a jamais été prise au sérieux, que ce soit en mécanique relativiste ou en mécanique quantique.

fr.wikipedia.org

L'ensemble en résultant est équivalent à l'original, à la condition que les littéraux du modèle partie soient valides.

fr.wikipedia.org

Ce niveau est défini par le nombre de littéraux choisis avant de réaliser la propagation s'il y a eu propagation.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas du tout d'une traduction littérale.

fr.wikipedia.org

Cet exemple montre comment imprimer un arbre représentant une expression numérique impliquant des littéraux et leur ajout.

fr.wikipedia.org

L’enchantement fait irruption, d’une manière littérale, dans les comédies musicales ; ce film-là, sans l’être, y ressemble.

fr.wikipedia.org

Les karaïtes interprètent la loi du talion de façon littérale.

fr.wikipedia.org

La traduction littérale de kaivalya : « isolation, solitude », est à prendre dans son contexte, comme la plupart des mots sanskrits.

fr.wikipedia.org

Le terme buvardage est parfois rencontré pour traduire blot (en référence à la traduction littérale de blot signifiant tâche ou sécher, passer un buvard sur).

fr.wikipedia.org

Le café racer (traduction littérale : coureur de café – également prononcé « caff »), est un type de moto custom aussi bien qu'un type de motocycliste.

fr.wikipedia.org