词条„mécontenter“在法语 » 汉语中的译文

mécontenter [mekɔ̃tãte] 名词 m

mécontenter

不满，不快

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Après avoir mécontenté tout le corps des avocats, auquel il doit présenter des excuses, il s'attire l'adversion d'une grande partie des habitants.

fr.wikipedia.org

Âgée de seulement dix-huit ans, elle sait pourtant composer avec habileté entre leurs doléances pour garder les rênes du pouvoir sans trop les mécontenter.

fr.wikipedia.org

L'avertissement est mis en place de façon arbitraire aux journaux qui mécontentent le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle procédure originale de contrôle des journaux qui avaient mécontenté le pouvoir, fut mise en place : l'avertissement.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Il peut également distribuer de l’argent à ses paysans afin de limiter leur mécontentent et ainsi éviter qu’ils ne se révoltent.

fr.wikipedia.org

La constitution civile du clergé et l'instauration de la conscription mécontentent une grande part de la population.

fr.wikipedia.org

Cela les conduit à mener des politiques d’austérité qui mécontentent les syndicats.

fr.wikipedia.org

Mais les réformes de ce dernier mécontentent les oligarques qui l'acculent à la démission en 1877.

fr.wikipedia.org

S’installe alors un trafic de biens nationaux, des orgies, des beuveries qui mécontentent la population.

fr.wikipedia.org